9 Jobs for Excective found
【事業責任者ポジション】エンターテインメント企業(上場企業/高給/急成長中)ID:42544
20,000 MYR ~ 25,000 MYRKota Damansara/Petaling JayaJob Description
当社は、日本において「カラオケ事業」「フィットネスクラブ事業」「温浴事業」の3事業を展開している総合エンターテインメントサービス企業です。マレーシアではカラオケ事業（ファミリーカラオケボックス）に注力しており現在15店舗を運営しております。この度は事業拡大に伴い、マレーシア拠点の責任者となれる候補者様を募集いたします！【仕事内容】■経営戦略策定■売上計画策定/管理/報告■店舗運営■マーケティング/プロモーション（店舗開発、新規店舗の立ち上げ、利益率や売上改善、競合分析など）■財務管理■採用活動/評価査定■教育■本社への報告、連携店舗拡大が加速していく中で、国の責任者として、複数店舗統括とバックオフィス全般の管理をしていただき、マレーシア拠点全体の売り上げ最大化に貢献していただきます。★会社の魅力★Point1東証一部上場企業グループ。日本全国500店以上展開するカラオケチェーン店です。建物・機材などの設備のみに頼らず、よりお客様に喜んでいただけるように心配りのサービス（高品質な接客）を追求しています。Point2 新しいサービスの創造。低料金。持込可能・カラオケ楽しみ方教室など、新サービスを提供し続けています。それぞれの店舗でも店長・スタッフさんが知恵を絞って、独自にイベントなどを実施しています。Point3 心配りの接客と地域密着型の営業。心配りの接客と地域密着型の営業。心配りの接客と新サービスで地域密着型の営業をし、より多くの方々に愛される店舗へ成長し続けるカラオケチェーン店です。
Benefit
雇用形態：正社員
■試用期間：6ヶ月
■勤務時間：平日 9:00～18:00
■勤務地 ：ダマンサラシティ 【クアラルンプール】
■基本給与：RM20,000 ～ 25,000 ※経験値やスキルに応じて変動
■ボーナス：あり ※業績に応じる
■社用携帯：あり
■交通費 ：都度請求可能
■有給休暇：年間10日(入社10日以内),14日(入社後2年以上～5年未満),18日(入社後5年以上)
■病欠休暇：年間14日
<その他>
就労ビザ：会社負担にて申請・取得サポートあり
マレーシアの片道航空券は企業負担【GM/将来のマレーシア拠点責任者候補】日系大手メーカー/セランゴール勤務ID:57637
20,000 MYR ~ 25,000 MYRKota Damansara/Petaling JayaJob Description
【企業情報】当社は家庭用及び業務用洗浄剤、消毒剤、うがい薬等の衛生用品と薬液供給機器等の開発、製造、販売において国内トップシェアを誇る企業のマレーシア法人になります。グローバル市場にも力を入れており、世界各国のニーズに対応するため、30の営業拠点と14の製造拠点を展開しています。マレーシア法人は日本で持つ技術力とマレーシアの現地生産力を融合させ、ASEAN市場を中心に事業展開を行っています。マレーシアにおいては、消費者向けのFMCG製品が売り上げの大半を占めるなど、市場をけん引しております。また当社製品は、マレーシア国内のみならず、アジア、アフリカ、中東、東欧など60ヶ国以上に輸出されています。【職務概要】将来の拠点長候補として、事業の成長と収益性の最大化を担います。経営戦略の立案・実行を通じて、事業拡大、オペレーションの最適化を推進し、持続可能な成長を実現します。また現在、マレーシア拠点においては、MD1名を除いてすべてローカルスタッフで構成されているため、GMは組織全体のリーダーとして、現場のオペレーションから経営管理まで幅広いマネジメントを担っていただきます。【主な職務】1. 組織マネジメント・リーダーシップ - マレーシア拠点全体の統括責任者として、営業・調達・管理部門のすべてを指揮 - 多国籍チームのマネジメント（ローカルスタッフの特性を理解し、円滑な組織運営を実施） - 現場オペレーションの最適化（製造ライン・品質管理・業務プロセスの改善を主導） - 人材育成・組織強化（従業員の能力開発、リーダーシップ強化、モチベーション向上） - 労務管理・コンプライアンス遵守（ローカル法規・労務環境の適正管理）2. 事業戦略の策定・実行 - 市場調査を行い、新規事業・製品開発の可能性を探求し、競争力の強化を図る - 本社と連携し、グローバル戦略に即したローカル戦略を展開3. 営業・マーケティングの統括 - 主要顧客との関係を強化し、新規取引を拡大 - 既存ビジネスの深耕とともに、新規市場・顧客の開拓を推進 - 価格戦略・サプライチェーン戦略を構築し、利益率の最大化を目指す4. サプライチェーン・調達管理 - 仕入先との強固なパートナーシップを構築し、コスト競争力を向上 - 調達戦略を策定し、安定供給・品質管理・コスト削減を実現 - 製造部門との連携を強化し、最適な生産計画・物流管理を実施5. 財務・法務・リスク管理 - 予算策定、収支管理、投資計画の立案を行い、財務健全性を確保 - リスクマネジメント（市場変動、為替リスク、取引先リスク等）の徹底 - 法規制遵守（マレーシアの貿易・製造関連法規、コンプライアンス）の徹底6．商品開発 - 商品開発チームとともに、自社製品の開発を促進7. 本社との連携・レポーティング - 日本本社と密に連携し、経営報告・業績分析を適宜実施
Benefit
雇用形態：正社員
・試用期間：3～6ヶ月
・勤務時間：平日 8:00～17:00
・勤務地：セランゴール州
・基本給与 : RM 20,000～（ご経験に準ずる）
・医療保険：加入あり（病気・怪我などカバー可）
・家賃手当：応相談（上限ありで支給検討中）
・社用車：貸与あり
・社用携帯：貸与あり
・有給休暇：年間8日スタート（年次ごとに追加）
・病気休暇：年間14日
＜その他＞
・渡航費用：マレーシアまでの片道航空券・引越し代会社負担あり（上限あり）
・就労ビザ＆帯同ビザ：会社負担にて申請・取得サポートあり
・国内・海外出張あり【統括会計責任者】外資系大手製薬企業（上場企業／賞与有／朝食・昼食無料提供）ID:57553
14,650 MYR ~ 17,650 MYRBandar Sunway/PuchongJob Description
【会社概要】スイス発、世界150以上の国や地域で事業を展開し、約10万人以上の従業員を抱えるグローバル統合型ヘルスケア企業です。スイス証券取引所に上場しており、長年にわたり安定した業績を維持しながら、グローバルな医療の発展に貢献し続けております。マレーシアのシェアー・サービス・センターにて、経理チームを管理できる有能な統括会計責任者を募集しております！【職務内容】・KLシェアー・サービス経理チームと連携し、月次・四半期・年次決算業務を遂行し、期限内に帳簿を締めることを確保・損益計算書および貸借対照表の正確性を確保・財務報告における内部統制（ICFR）及び内部統制関連事項全般を担当・売掛金／買掛金全般担当・キャッシュフロー管理・外貨取引、信用供与枠、支払依頼、銀行対応など、財務関連業務全般を担当・税理士対応、税務全般管理・監査法人対応、監査業務全般管理【魅力ポイント】・多様的な文化、働きやすい環境・朝食・昼食無料提供・厚生年金（EPF）15％会社負担
Benefit
【主な待遇】
■雇用形態：正社員（VISAにもとづく）
■勤務日：平日
■勤務時間：フレックスタイム制 - 7時～19時の間、8時間勤務＋1時間昼休憩
■給与：RM 14,650 ~ 17,650 (基本給：RM13,000 ~ 16,000 + 言語手当 RM 1,500 + 駐車場手当 RM 150）
■試用期間：6か月
■就労ビザサポート有り
■勤務地：Sunway近辺
【その他】
■休日：マレーシア歴通り
■有給休暇：18日間
■傷病休暇：14日間（2年以上勤務で16日間）
■緊急休暇：3日間
■産休提供有
■育児休暇提供有
■医療保険提供有
■フレックスベネフィット：年間最大RM 2,500請求可能（歯科費用、眼科費用、医療費用等）
■厚生年金（EPF）15％会社負担
■朝食・昼食無料提供（平日勤務のみ）
■インフルエンザ予防接種年1回提供
■賞与提供有
■片道航空券の手配
■初期宿泊提供（1か月間）【マレーシア拠点責任者(MD)】日系大手メーカー/セランゴール勤務ID:57401
25,000 MYR ~ 30,000 MYRKota Damansara/Petaling JayaJob Description
【企業情報】当社は家庭用及び業務用洗浄剤、消毒剤、うがい薬等の衛生用品と薬液供給機器等の開発、製造、販売において国内トップシェアを誇る企業のマレーシア法人になります。グローバル市場にも力を入れており、世界各国のニーズに対応するため、30の営業拠点と14の製造拠点を展開しています。マレーシア法人は日本で持つ技術力とマレーシアの現地生産力を融合させ、ASEAN市場を中心に事業展開を行っています。マレーシアにおいては、消費者向けのFMCG製品が売り上げの大半を占めるなど、市場をけん引しております。また当社製品は、マレーシア国内のみならず、アジア、アフリカ、中東、東欧など60ヶ国以上に輸出されています。【職務概要】Managing Director（MD）は、マレーシア拠点の経営責任者として、事業の成長と収益性の最大化を担います。経営戦略の立案・実行を通じて、事業拡大、オペレーションの最適化を推進し、持続可能な成長を実現します。また、マレーシア拠点においては、MD1名を除いてすべてローカルスタッフで構成されているため、MDは組織全体のリーダーとして、現場のオペレーションから経営管理まで幅広いマネジメントを担っていただきます。【主な職務】1. 組織マネジメント・リーダーシップ - マレーシア拠点全体の統括責任者として、営業・調達・管理部門のすべてを指揮 - 多国籍チームのマネジメント（ローカルスタッフの特性を理解し、円滑な組織運営を実施） - 現場オペレーションの最適化（製造ライン・品質管理・業務プロセスの改善を主導） - 人材育成・組織強化（従業員の能力開発、リーダーシップ強化、モチベーション向上） - 労務管理・コンプライアンス遵守（ローカル法規・労務環境の適正管理）2. 事業戦略の策定・実行 - 市場調査を行い、新規事業・製品開発の可能性を探求し、競争力の強化を図る - 本社と連携し、グローバル戦略に即したローカル戦略を展開3. 営業・マーケティングの統括 - 主要顧客との関係を強化し、新規取引を拡大 - 既存ビジネスの深耕とともに、新規市場・顧客の開拓を推進 - 価格戦略・サプライチェーン戦略を構築し、利益率の最大化を目指す4. サプライチェーン・調達管理 - 仕入先との強固なパートナーシップを構築し、コスト競争力を向上 - 調達戦略を策定し、安定供給・品質管理・コスト削減を実現 - 製造部門との連携を強化し、最適な生産計画・物流管理を実施5. 財務・法務・リスク管理 - 予算策定、収支管理、投資計画の立案を行い、財務健全性を確保 - リスクマネジメント（市場変動、為替リスク、取引先リスク等）の徹底 - 法規制遵守（マレーシアの貿易・製造関連法規、コンプライアンス）の徹底6．商品開発 - 商品開発チームとともに、自社製品の開発を促進7. 本社との連携・レポーティング - 日本本社と密に連携し、経営報告・業績分析を適宜実施
Benefit
雇用形態：正社員
・試用期間：3～6ヶ月
・勤務時間：平日 8:00～17:00
・勤務地：セランゴール州
・基本給与 : RM 25,000～（ご経験に準ずる）
・医療保険：加入あり（病気・怪我などカバー可）
・家賃手当：応相談（上限ありで支給検討中）
・社用車：貸与あり
・社用携帯：貸与あり
・有給休暇：年間8日スタート（年次ごとに追加）
・病気休暇：年間14日
＜その他＞
・渡航費用：マレーシアまでの片道航空券・引越し代会社負担あり（上限あり）
・就労ビザ＆帯同ビザ：会社負担にて申請・取得サポートあり
・国内・海外出張ありBranch Manager (Penang)ID:57381
10,000 MYR ~ 12,000 MYRBayan LepasJob Description
【Mission of organization】To provide large-scale, globally active corporate customers with comprehensive business solutions that extend from the downstream to the middle and upstream of the supply chain, and to become a customer's management partner (LLP：Lead Logistics Partner) through supply chain reform, business process and structural reform. Thereby, to increase customer’s corporate value and customer value while maximizing customer’s experience, satisfaction, and support for our company. To make business relation between customer and our company long-term sustainable, which maximize our company's profits.【Roles of position】• To be the overall head of the branch and as liaison officer with the management. Implementation approved budget for branch in accordance with the company’s direction and guideline by hiring, develop and retain talent through training and coaching. ・Develop plans to efficiently use company’s resources (Men, Machine, Material/Money, Method). Maintain highest standard of customer service, business conduct, and operations control in accordance with corporate policy. ・Delegate and supervise the responsibility to Asst. Manager to ensure all are executed within the company policy and guidelines. ・Accountable for payments issued at the branch level for freight procurement, operations vendor and contractor. ・Responsible for branch profit and loss. Seek approval from direct superior and management according to the approval table for matters related to the branch 【Key duties】• To plan branch expansion and future structure, manpower, staff career and etc. • To execute branch approved annual plan • To supervise daily operation and delegated task to subordinates • To manage cost of sales, expenses, payments to vendors and usage of company resources such as vehicles, computers and etc. • To manage productivity and effectiveness of staff, work process and operations procedure • To provide leadership to the branch through coaching, training and counseling to staffs • To upkeep high level of customer satisfaction and operation efficiency • To commit to the branch business plan by implementing Key Performance Indicators submitted to the management in accordance with the company annual plan. • To ensure all task are perform within the prescribed quality and standard with zero tolerance to mistake and discrepancy • To increase productivity and achieve branch budget of both revenue and cost in order to maintain branch profitability • To foster conducive, productive, and efficient branch working environment order to keep for staff motivation at the highest level. • To perform employee relations programs, including promotions, performance reviews, disciplinary procedures, and employee representative discussions or negotiations.• To be the overall head of the branch and as liaison officer with the management • To identify, propose, procure and evaluate direct-service vendor and contractor approved list for the branch • To identify, propose, procure and evaluate indirect-service vendor and contractor approved list for the branch • To develop and update branch revenue generator monthly and update the weekly PDCA• To develop and update branch forecast template monthly and update the weekly PDCA • To ensure all job are assigned with job number, captured in the revenue systems and closed within the company’s standard operating procedures or prescribe quality standard • To implement approved budget for branch in accordance with the company’s direction and guideline• To hire, develop and retain branch’s personnel by providing training, coaching, and motivation • To identify areas of improvement and propose actions plan that meet the industry challenges and trends • To share knowledge with other branches and headquarters on effective practices, competitive intelligence, business opportunities and needs • To address customer complaints and work closely with sales team in proposing appropriate solutions based on business and commercial consideration • To address employee satisfaction issues at the branch firmly but fair based on facts and company policy • To practice high ethical standards, and comply with all applicable law and regulations of the country • To sustain, maintain and enhance profitability of the branch.
Benefit
-AL & MC : 14 days
-Bonus: avg. 1-2 months (1 time)
-Transport allowance
-Mileage claim, toll and car parking for business purpose only
- Insurance
- CommissionCountry Chief Accountant 【Japanese Speaker】ID:57377
14,650 MYR ~ 17,650 MYRBandar Sunway/PuchongJob Description
【Job Responsibilities】- Co-ordinate with SSC KL Finance teams (AP, GAMA, AR, TR, T&E, Compliance and Procurement) and execute month-end, quarter-end and year-end closing activities to ensure timely and accurate closure of accounts in compliance with month-end close checklist.- Perform analytical review of profit and loss accounts and balance sheet, accountable for the financial accuracy of the affiliate’s Financials. - Responsible of all Internal Controls of Financial Reporting (ICFR) documentation and internal controls matters, act as owner for the ICFR tools (INVOLVE and BWISE)Review monthly balance sheet reconciliation :- Follow up on open items and rectify any anomalies encountered. - Submission other reporting packages accurately and within specified timeline i.e. Sustainability, Insurance reporting. Responsible of IFRS 16 Leasing related matters i.e SimSol /Planon. - Review and provide approval for all manual journal entries for posting by SSC KL team. Responsible for all management accounting aspects i.e. Period cost allocation, COPA allocation, SSC allocation, etc.Accounts Receivables / Accounts Payables : - Responsible for all aspects of Accounts Receivables – review and approve manual billings, review debtors ageing and determine follow up actions, ensure all sales related activities are reported timely and accurate. - Responsible for all aspects of Accounts Payables – review and provide approval of AP related activities i.e. vendor invoices, payment, etc.Treasury : - Cash flow management - forecast current and future cash flow requirement and arrangement for necessary fund transfers (if required). - Responsible for all treasury matters i.e. FX deal, credit facilities, payment request, banking matters.Master Data : - Managing of master data - Chart of Accounts, Cost Center, Profit Center. WBS, vendor & customer master data, UCI, etc. Others activities which include : Preparation of statutory taxes calculations and reconciliation, including tax reporting and liaising with Tax Consultant. Preparation of audit related schedules and documentation, including liaising with the Auditor. - Participate in any compliance audits and responding to audit queries. Identify, recommend and implement solutions in consultation with the management for continuous improvement opportunities in the areas of operation. - Being the main contact person for SSC KL Finance teams for issue resolution for all financial matters. - Being the main contact person for FM in the affiliates for all financial matters, requests and advisory.
Benefit
1) Car Parking Allowance
2) Language Allowance
3) Performance Bonus
4) Annual Leave
5) Medical coverage (Term life, outpatient & personal accident, panel clinics)
6) Flexi-benefit : Option to claim under flexpoints & subject to other preferred options selected (medical & dental/ optical related and etc).
7) EPF Contribution from employer (15%)
8) Free Breakfast / Lunch (provided weekdays in office)
9) Paternity leave
10) Maternity leave
11) Pilgrimage leave
12) Free influenza jab yearlyManaging DirectorID:56618
20,000 MYR ~ 25,000 MYRKota Damansara/Petaling JayaJob Description
The Candidate will be instrumental in launching and managing Koshidaka's ###(Coutry) operations, starting with the establishment of many stores. The role involves overseeing all aspects of store operations, leading future expansion, and spearheading key strategies for property development, staffing, and marketing. Aligned with Koshidaka’s mission to bring joy to customers, foster happiness among employees and stakeholders, and energize communities, the MD will drive the implementation of innovative practices that reflect the company’s values. This position demands a hands-on leader with a proven track record of operational excellence, customer-centric approaches, and the ability to manage through all stages of growth—from startup to scaling operations.The MD must be willing to work onsite, including evening and late-night shifts as necessary, to ensure smooth operations during the business hours of 12:00 PM to 2:00 AM. The ability to adapt and lead in a dynamic environment while maintaining alignment with Koshidaka’s commitment to enriching leisure experiences is essential.________________________________________Key ResponsibilitiesPhase 1: Launch and Initial Operations• Lead the opening of many locations, including site setup, staff recruitment, training, and operational readiness.Oversee all aspects of daily store operations, including service quality, customer satisfaction, and financial performance.• Work onsite as needed, with a willingness to work shifts that may extend to 2 AM, particularly during weekends or key business hours.• Implement Koshidaka’s operational standards while adapting them for the ###(Coutnry) market.Phase 2: Expansion and Multi-Location Management• Identify, evaluate, and secure properties for new store openings. • Develop and execute a strategic growth plan, including property development, budget allocation, and market research.• Build relationships with local vendors, property developers, and other key partners to support the growth strategy.Phase 3: Strategic Leadership• Collaborate with Japanese HQ to align operational strategies with Koshidaka’s long-term vision and mission.• Define and monitor KPIs, including revenue, customer satisfaction, and operational efficiency.• Lead recruitment, development, and performance management of operational teams.Establish operational policies, ensuring alignment with company goals and regulatory compliance.General NoteThis job description is tentative and subject to change as needed. Additional responsibilities may be assigned to meet the evolving needs of the business.
Benefit
<Allowance>
- EPF
- SOCSO
- Medical Expenses (maximum RM50 per claim per month)
(a) 10 days - < 2 years of completed service
(b) 14 days - 2 - 5 years of completed service
(c) 18 days - > 5 years of completed serviceGeneral Manager - Operation ID:56490
15,000 MYR ~ 20,000 MYRBukit MertajamJob Description
1. LTL Product Developmenta. Build Overland’s LTL network into the dominant network with widest coverage and frequencyb. Define/enhance operational specs of product, such as documentation cut offs, lodge in cut offs, etc.c. Develop differential/dynamic pricing with the supporting processes and systems to support implementation.d. Set up FM/LM connections.e. Long term product planning - hub layout? Loading bay layout? Cargo cages? AEO?Cross dock location?f. Support Yamato teams to build specialized solutions, e.g., solutions targeting semiconductor industry, etc.2. Revenue maximizationa. Monitoring capacity utilisation, and work closely with sales and customer services teams to ensure timely and accurate communication of availability capacity. Work with sales and customer services teams to make tactical commercial decisions to maximize utilisation. e.g., tactical pricing reduction.b. Review capacity utilisation on monthly/quarterly basis and work collaboratively with sales team to fill up capacity. For example, clear communication on which lanes we need to build volume on, at what price,targeting which customers.c. Regular pricing review (once per year?), with clear objectives to price adjustments. e.g., lower rates for certain lanes to capture LCL traffic to fill up spare capacity?d. Customer portfolio monitoring to minimize customer loss (e.g., early detection of falling volumes,, etc.)e. Pricing management. Systematic control prices given to customers, manage campaign pricing to avoid cannabilization, avoid different 3PLs approaching same end customers with different pricing, etc.3. Network control/engineeringa. Forecasting of required capacity to COO/FTL team.b. Day to day monitoring of capacity utilization and guide team to make real time decisions to balance demand and supply. e.g., if demand exceeds supply for a particular container, do wei. Bounce some bookings? If so, which one? Least important customer? Cargo that is least favorable to capacity planning at next stop? etc.ii. Add containers? If so, how do we best maximize utilization of the container?iii. Use domestic LTL line haul?c. Mid/long term capacity planningi. Analyze business growth and forward plan capacity for future quarters, including increasing frequency, increasing containers per frequency, new routes, etc.ii. Communicate/discuss with management team so all are aligned to plan.iii. Coordinate with COO/FTL team to ensure capacity availability.iv. Communicate with Sales team to ensure alignment in sales effort.d. Forward planning for anticipatable events (such as long holidays in China) and timely response to disruptions (e.g., border jams, typhoons, etc.). Work with Sales and Customer Services to inform customers in a timely manner.4. Cost managementa. Hub costi. Negotiate hub costing with subcon hubs.ii. Optimize hub cost of own hubs.iii. Formulate long term plan to push all hubs towards own hub.b. FM/LM costi. Set up common costing/pricing framework across all countries.ii. Negotiate FM/LM cost with suppliers.iii. Control profitability of own FM/LM trucks.iv. Formulate long term plan to push all hubs to have some own FM/LM capacity (vs full subcon).5. Systems and processa. Set up and enforce LTL processes, such as hub processes (cargo lodge in, load planning, cargo loading, etc.)b. Work with IT team to develop and enhance OTS to support LTL processes. Short term will be implementation of hub ops app at allc. Enforce system usage and accuracy. e.g., booking master accuracy, booking timeliness and accuracy (weight, size, etc.)d. Evaluate commercial systems for LTL purpose. i.e., OTS to focus on FTL only.6. Quality managementa. Quality control, e.g., PX inspection speed, DIT, LTAb. Make daily ops decision to jeep within lead time commitment7. Reporting & Data Managementa. Maintain accurate records of capacity usage, load factors, and performance metrics.b. Generate reports on P&L, cargo volumes, trends, and performance for management review.c. Analyze data to identify opportunities for improving cargo capacity utilization and cost efficiency.
Benefit
- Performance bonus (Around 2 months)
- Medical card (admit hospital)
- Petrol Card - capped at RM500 per monthQC Supervisor/QC Engineer (Japanese Speaker)ID:56439
3,500 MYR ~ 5,000 MYRPasir GudangJob Description
• Understand customer needs and requirements to develop effective quality control processes• Devise and review specifications for products or processes• Supervise downline and other staff and provide guidance and feedback• Oversee all product development procedures to identify deviations from quality standards • Inspect final output and compare properties to requirements• Approve the right products or reject defectives• Keep accurate documentation and perform statistical analysis• Solicit feedback from customers to assess whether their requirements are met• Submit detailed reports to appropriate HOD• Be on the lookout for opportunities for improvement and develop new efficient procedures• Oversee and handle Store area including support staffs
Benefit
- Bonus (Average 2 months Bonus)
- AL starting from 8 days
- MC starting from 14 days
- Transportation allowance: Claim Basis
- Free parking
- Hospitalization Leave
- Group Personal Accident Insurance
