【招聘结束】 【ゲーム業界】プロジェクトマネジメントID:47343
该职位的招聘已结束
5,000 MYR ~ 8,000 MYR哥打白沙罗/八打灵再也 Kota Damansara/Petaling Jaya3个月以上前概述
薪资
5,000 MYR ~ 8,000 MYR
产业类别
Web/Mobile/Game
工作内容
<<企業紹介>>
エンターテインメントコンテンツ開発を手掛ける日系大手企業で、ビデオゲームをメインにネットワークコンテンツの開発を行っています。
家庭用ゲームソフトやモバイルコンテンツ、PCコンテンツなどの企画・開発・運営を担っています。
マレーシア拠点は2016年に設立され、ビジュアルアート制作の中心拠点として周辺国の重要なパートナーと連携を強化し、グローバルなアートワークの開発体制を構築する役割を担っています。
<<仕事内容>>
ゲームのプロジェクト管理
-計画通りにプロジェクトが進むように進捗管理
-アーティストチームの管理
-文書の翻訳(日本語から英語がメイン、本社からのほとんどの文書が日本語のため)
-日本本社やクライアントへの連絡・報告
*1名のプロジェクト管理スタッフが約3プロジェクトほどを同時に担当します。
*1つのプロジェクトにつき、10から15名のデザインエンジニアを管理します。
★求人の魅力★
・日本の有名ゲームの開発をサポート
・クリーンなオフィス
・残業が少ない企業文化
资格
应征条件
学歴: 大学・短大・専門学校卒業
言語: 英語(ビジネスレベル以上)
経験: 約3年のプロジェクトマネジメント経験
その他: ゲーム業界への興味・関心(ゲーム業界の専門的な用語を覚える必要あり)英文
-
其他语言
English, Japanese
附加信息
福利制度
基本給 RM5,000-8,000
- ボーナス支給(パフォーマンスに応じて)
- 交通費支給
- 医療保険
- 有給休暇14日、病気休暇14日工作时间
9:00 ~ 18:00
假日
土日、マレーシアの祝祭日
职业类别
相关职缺
Junior / Senior Translator cum Interpreter (Japanese Speaker)ID:58366
5,000 MYR ~ 9,000 MYRKota Damansara/Petaling Jaya职业类别
Interpreter/Translator
工作内容
■ COMPANY DESCRIPTIONA leading developer of interactive content, known for major Japan video game franchises.The company aims to strengthen its global market presence by building an organizational structure that develops content not only based on trends in Japan, but also inspired by diverse cultures worldwide—delivering entertainment to international audiences.The Malaysia studio serves as a regional hub for visual art production, reinforcing partnerships with key collaborators in neighboring countries while contributing to the establishment of a global art production organization.In order to create content that delivers “Dreams, Fun and Inspiration” to customers around the world, the company continues to pursue cost-appropriate development in optimal locations, enabling greater reach in emerging markets.■ JOB RESPONSIBILITIES・Translate accurately between Japanese and English for meetings, technical reports, and emails.・Possess a solid understanding of workflows within the art development environment.・Serve as an interpreter in the art development setting, ensuring smooth communication and effective progress of meetings.・Deliver consistent, high-quality work while meeting deadlines.・Ensure all translated content reflects the original meaning, intent, and tone.・Proofread and edit translations to maintain accuracy in grammar, spelling, and punctuation.・Coordinate with internal team members and clients to confirm that translations meet requirements.・Senior role will need to provide guidance, mentorship, and support to junior and mid-level translators.
福利制度
・Salary = RM 5,000 ~ RM 9,000
・AL: 14d, 2~5Y 16d, >5Y 28d
・MC: 14d, 2~5Y 18d, >5Y 22d
・Commute and Parking Allowance= RM 150
・Medical Claim: RM 1,000 annually (Medical card provided)
・Insurance Coverage (Hospitalization expenses covered up to RM 50,000)
・Fitness Allowance (up to RM 100 per month reimbursable)
・Bonuses available based on company performance
・Comfortable Office Environment (Pantry, Game Station)
・Employee Activities
・Company Activities:
- Sports Club (futsal, badminton, bowling, etc.)
- Annual Dinner
- Project DinnerJunior / Senior Project Manager (Japanese Speaker)ID:58365
5,000 MYR ~ 9,000 MYRKota Damansara/Petaling Jaya职业类别
Management, Interpreter/Translator, Product Management/Vendor/Purchasing/Logistics
工作内容
■ COMPANY DESCRIPTIONA leading developer of interactive content, known for major Japan video game franchises.The company aims to strengthen its global market presence by building an organizational structure that develops content not only based on trends in Japan, but also inspired by diverse cultures worldwide—delivering entertainment to international audiences.The Malaysia studio serves as a regional hub for visual art production, reinforcing partnerships with key collaborators in neighboring countries while contributing to the establishment of a global art production organization.In order to create content that delivers “Dreams, Fun and Inspiration” to customers around the world, the company continues to pursue cost-appropriate development in optimal locations, enabling greater reach in emerging markets.■ JOB RESPONSIBILITIES・Monitor overall project progress and promptly address any issues that may arise.・Serve as the primary point of contact and ensure clear communication of project status to all stakeholders.・Liaise with clients to identify and define requirements, scope, and objectives, ensuring that project deadlines are consistently met.・Organize, attend, and actively participate in project meetings, including preparing agendas and recording accurate minutes.・Document key decisions and actions from meetings, and follow up to ensure timely completion.・Create, update, and maintain comprehensive project documentation, plans, and reports.・Design, manage, and control project schedules to ensure timely delivery.・Support the development of effective project strategies.・Analyze and evaluate project risks and opportunities, providing practical solutions where applicable.・Manage stakeholder expectations and align their views toward achieving the best possible outcomes.・Assist the Lead Project Manager in overseeing projects and provide guidance to junior team members.・Contribute to project budgeting and cost monitoring.・Translate documents accurately between Japanese and English as needed.・Provide terminology and contextual support for interpreters during meetings.・Deliver accurate and professional interpretation between Japanese and English in meetings and discussions.
福利制度
・Salary = RM 5,000 ~ RM 9,000
・AL: 14d, 2~5Y 16d, >5Y 28d
・MC: 14d, 2~5Y 18d, >5Y 22d
・Commute and Parking Allowance= RM 150
・Medical Claim: RM 1,000 annually (Medical card provided)
・Insurance Coverage (Hospitalization expenses covered up to RM 50,000)
・Fitness Allowance (up to RM 100 per month reimbursable)
・Bonuses available based on company performance
・Comfortable Office Environment (Pantry, Game Station)
・Employee Activities
・Company Activities:
- Sports Club (futsal, badminton, bowling, etc.)
- Annual Dinner
- Project Dinner