※経験者求む!※ 【要英語】大手日系企業のプロジェクトマネージャー (ゲーム業界)ID:52581

6,500 MYR ~ 8,000 MYRKota Damansara/Petaling Jaya
  • 職種

    Interpreter/Translator

  • 業界

    Web/Mobile/Game

  • 仕事内容

    <企業情報>
    コンシューマーゲームなどのゲームソフトの制作および開発を行う日本を代表するの1つです。
    高品質・革新的でインパクトのあるゲーム体験を生み出すことに日々取り組んでいます。
    世界中の人々と夢、楽しさ、感動を分かち合うことを目標とします。

    <募集概要>
    この度、日本とマレーシアの拠点間で架け橋となっていただくプロジェクトマネージャーを募集しております。
    アサインされたプロジェクトを日本側とマレーシア側で協力して進行するにあたり、日本語と英語を用いて円滑にスケジュールを期日順守でリードしていただきます。
    業務遂行のマネジメント経験だけでなく、二国間の懸け橋になるため通訳・翻訳業務の経験者を大歓迎します。
    また、ゲーム業界での勤務歴のある方や関連知識に精通している方もお待ちしております。

    <業務内容>
    ・担当のプロジェクトを計画的に遂行できるよう管理する
    ・クライアントやチームメンバーとの意思疎通が円滑に進むよう取り計らう
    ・プロジェクトの品質や結果からクライアントの満足度を最大化させる
    ・日本とマレーシアのビデオ会議に参加し日英通訳者として翻訳業務を行う
    ・年に数回の海外出張に同席し通訳者として日英翻訳の業務に携わる
    (出張先は、日本や東南アジア諸国 [タイ / インドネシア / ベトナム など])
    ・契約書や議事録などの書類を日英翻訳する

    <魅力>
    ・フレックス制度やハイブリッド勤務の導入で働きやすさを実現
    ・年に数回程度の海外出張の機会
    ・通訳、秘書、翻訳業務の経験を活かす機会

  • 応募条件

    <必須>
    ■四年制大学卒or 大学院卒かつ社会人経験3年以上の方
    ■一般的なPCスキル (Word / Excel / PowerPoint など)
    ■プロジェクトマネジメント経験
    ■ビジネスレベル以上の流暢な英語力
    ~海外出張やビデオ会議に同席、日英の通訳・翻訳業務
    ~契約書や議事録の日英翻訳業務

    <尚可>
    ■ゲーム業界での勤務経験や関連知識を持つ方
    ■日英通訳・翻訳業務の経験者
    ■プロジェクトマネジメントの経験が3-5年程度ある方

  • その他言語

    English, Japanese

  • 福利厚生

    ■雇用形態:正社員
    ■試用期間:3ヶ月
    ■勤務時間:平日 9:00~18:00 ※フレックス制あり
    ■勤務地 :Petaling Jaya 【ペタリンジャヤ】
    ■基本給与:RM 6,500 ~ RM 8,000 ※経験値やスキルに応じて変動
    ■ボーナス:有 ※業績に応じる
    ■医療費 :企業負担可 ※上限有 (RM1,000 / 年)
    ■交通費 :RM100 / 月
    ■有給休暇:年間14日
    ■病気休暇:年間14日

    <その他>
    移転手当:マレーシア国外からの片道航空券・家探し期間中のホテル代などを一部企業が負担(上限あり)

海外就職をサポートしますup-arrow
転職アドバイザーにお気軽にお問い合わせください。