[Game Industry] Japanese Translator - Middle LevelID:48998
3,000 MYR ~ 6,000 MYRKota Damansara/Petaling Jaya3ヶ月以上前概要
給与
3,000 MYR ~ 6,000 MYR
業界
Web/Mobile/Game
仕事内容
- Translate any games or visual art related articles, documents between Japanese and English.
- Proofreading documents to identify grammar, spelling and punctuation errors.
- Utilize content editing tools and translation software to increase efficiency.
- Interpret between Malaysian and Japanese Art Design Engineer in necessary occasion such as internal meeting or cross-border meeting.
- Support Malaysian / Japanese engineers in any language issues.
- Follow up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs.
求めている人材
応募条件
- Education Background:
> Diploma / Degree holder in any field
> Candidate graduated from Japan has advantage.
> Language / Linguistic related, or translation / interpretation related study has advantage.
- Skill / Experience:
> 2 or more years of experience in translation in any industry.
> Experience in verbal interpretation in any industry.
> Good proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors.
> Good knowledge of content editing tools.
> Familiarity with translation software is a plus.
> Knowledge in the gaming industry is a plus.
- Language Skill:
> Japanese language proficiency equivalent to JLPT N2 or above.
> English language proficiency equivalent to CEFR C1 or above.
- Certificate: JLPT N2, CERF C1英語
-
その他言語
English, Japanese
その他
福利厚生
-Transportation
-Park allowance RM80
-Medical Allowance RM500/year
-Bonus once or twice a year就業時間
9:00 ~ 18:00
休日
Flexible working hour
職種